Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Англійська-Японська - Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаЯпонська

Категорія Наука

Заголовок
Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...
Текст
Публікацію зроблено Henrique Miyashiro
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено goncin

Don't live for having your presence noticed,
but for having your absence felt...

Заголовок
きみの存在に気付いてもらえるように
Переклад
Японська

Переклад зроблено punia
Мова, якою перекладати: Японська

きみの存在に気付いてもらえるように生きるのではなく、きみの不在を感じてもらえるように生きろ…。
Затверджено Polar Bear - 11 Жовтня 2008 17:03