Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Esperanto - Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeSpanjishtFrengjishtRusishtRomanishtEsperanto

Kategori Mendime - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
Tekst
Prezantuar nga Thais Endresz
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
Vërejtje rreth përkthimit
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.

Titull
Mia amo, vi estas ĉio en mia vivo. Mi amas vin...
Përkthime
Esperanto

Perkthyer nga sudastelaro
Përkthe në: Esperanto

Mia amo, vi estas ĉio en mia vivo. Mi tre amas vin. Tiel gravas havi vin cxe mia flanko! Mi estas feliĉa.
U vleresua ose u publikua se fundi nga stevo - 19 Shtator 2009 01:52