Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Esperanto - Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEspanjaRanskaVenäjäRomaniaEsperanto

Kategoria Ajatukset - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
Teksti
Lähettäjä Thais Endresz
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
Huomioita käännöksestä
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.

Otsikko
Mia amo, vi estas ĉio en mia vivo. Mi amas vin...
Käännös
Esperanto

Kääntäjä sudastelaro
Kohdekieli: Esperanto

Mia amo, vi estas ĉio en mia vivo. Mi tre amas vin. Tiel gravas havi vin cxe mia flanko! Mi estas feliĉa.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut stevo - 19 Syyskuu 2009 01:52