Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Italisht-Gjuha Latine - E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglishtGjuha Latine

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Titull
E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...
Tekst
Prezantuar nga bainster
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

E 'meglio vivere da soli che in un cattivo rapporto

Titull
Melius est in solitudine vivere...
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

Melius est in solitudine vivere quam in coniunctionibus malis
Vërejtje rreth përkthimit
Second possibility: "Melior vita solitaria quam..."
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 6 Gusht 2009 16:29