Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Italiensk-Latin - E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskEngelskLatin

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel
E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...
Tekst
Tilmeldt af bainster
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

E 'meglio vivere da soli che in un cattivo rapporto

Titel
Melius est in solitudine vivere...
Oversættelse
Latin

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Melius est in solitudine vivere quam in coniunctionibus malis
Bemærkninger til oversættelsen
Second possibility: "Melior vita solitaria quam..."
Senest valideret eller redigeret af Efylove - 6 August 2009 16:29