Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - Eu nada seria...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Italienska

Grekiska

Arabiska

Latin

Hebreiska

Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Eu nada seria...
Text Tillagd av luneder	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Sem amor, respeito, fidelidade, sinceridade, justiÃ§a, perdÃ£o, companheirismo, gratidÃ£o, dedicaÃ§Ã£o e honra, eu nada seria...

Titel	Non sum nullus
Översättning Latin Översatt av jufie20	Språket som det ska översättas till: Latin - Sine amore, reverentia, fidelitate, candore, iustitia, remissione, contubernio, gratia, et honore, essem nullus.

Senast granskad eller redigerad av Cammello - 20 Juli 2008 17:36

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		20 Juli 2008 11:32
	Cammello Antal inlägg: 77	Why "Essem Nulla"? "Nulla" could be ablative of Nihil: so "Nihil" is the right word. Nominative, since the verb is "to be" "Nulla" could be female nominative, female ablative or nominative plural of Nullus, Nulla, nullum. Since we don't know if the subject is male or female, Latin prefers male: "Nullus" So or Essem "Nihil" or Essem "Nullus" I could be wrong. I wait for your explaination to decide.