Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Græsk - ise iperoxi

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Græsk

Græsk

Serbisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	ise iperoxi
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af buca977	Sprog, der skal oversættes fra: Græsk ise iperoxi
Bemærkninger til oversættelsen	Transliteration accepted by reggina <pias>

Senest redigeret af pias - 26 September 2009 23:25

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		26 September 2009 14:33
	pias Antal indlæg: 8113	Understandable /translateable due to our rules? THANKS in advance CC: reggina irini
		26 September 2009 14:43
	reggina Antal indlæg: 302
		26 September 2009 23:10
	gamine Antal indlæg: 4611	Seems I put it in stand-by by error. Pia was faster than I. Please, Pia can you release it again. Sooo sorry.
		26 September 2009 23:17
	pias Antal indlæg: 8113	Released
		26 September 2009 23:20
	gamine Antal indlæg: 4611	Thanks for repairing my mistake, dear Pia.
		26 September 2009 23:22
	lilian canale Antal indlæg: 14972	We have to state in the remark field of the original that "Transliteration accepted by (in this case reggina)..." That way we avoid that the same text goes to standby again Like here
		26 September 2009 23:26
	pias Antal indlæg: 8113	Right, thanks Lilian!
		26 September 2009 23:32
	lilian canale Antal indlæg: 14972