Oversættelse - Fransk-Spansk - je pense Ã toi Ã chaque instant je pense Ã ...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	je pense Ã toi Ã chaque instant je pense Ã ...
Tekst Tilmeldt af elodiejanczarek	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk je pense Ã toi Ã chaque instant je pense Ã toi tendrement j'ai envie de t'embrasser et de passer ma vie Ã t'aimer

Titel	Pienso en ti ...
Oversættelse Spansk Oversat af lilian canale	Sproget, der skal oversættes til: Spansk Pienso en ti en cada momento Pienso en ti con cariÃ±o Tengo ganas de abrazarte y dedicar mi vida a amarte
Bemærkninger til oversættelsen	abrazarte/besarte La Ãºltima lÃnea textualmente serÃa: "y de pasar mi vida amÃ¡ndote" pero fue adaptada para intentar mantener la rima final.

Senest valideret eller redigeret af Isildur__ - 29 Marts 2009 15:44