Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Venäjä - NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Tanska

Ranska

Suomi

Arabia

Ruotsi

Serbia

Japani

Italia

Klingon

Venäjä

Latina

Kategoria Ilmaisu - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko	NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja
Teksti Lähettäjä professorloureiro	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja
Huomioita käännöksestä	Essa Ã© a frase-base do pensamento do combatentes gaÃºchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinÃ´nimo de guerrear, lutar.

Otsikko	Ð¢Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð±Ð¾Ñ€ÐµÑ‚ÑÑ - Ð½Ðµ Ð¼ÐµÑ€Ñ‚Ð².
Käännös Venäjä Kääntäjä Melissenta	Kohdekieli: Venäjä Ð¢Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð±Ð¾Ñ€ÐµÑ‚ÑÑ - Ð½Ðµ Ð¼ÐµÑ€Ñ‚Ð².

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut RainnSaw - 6 Tammikuu 2008 20:48

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Tammikuu 2008 15:16
	RainnSaw Viestien lukumäärä: 76	Ð¡ÑƒÐ´Ñ Ð¿Ð¾ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñƒ 'He that fights is not dead', Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ 'Ð¢Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð±Ð¾Ñ€ÐµÑ‚ÑÑ - Ð½Ðµ Ð¼ÐµÑ€Ñ‚Ð²' Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑ‚ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ. ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ 'is not dead' Ð½Ðµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑ‚ÑÑ Ð¶Ð¸Ð². Your oppinion ? Ð¡Ð¡: Melissenta
		3 Tammikuu 2008 14:46
	Melissenta Viestien lukumäärä: 87	ok! ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ 'Ð¢Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð±Ð¾Ñ€ÐµÑ‚ÑÑ - Ð½Ðµ Ð¼ÐµÑ€Ñ‚Ð²' Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½ÐµÐµ!