Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Lotynų - Neque me liberosque meos cariores habebo quam...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lotynų

Lotynų

Anglų

Pavadinimas	Neque me liberosque meos cariores habebo quam...
Tekstas vertimui Pateikta dramati	Originalo kalba: Lotynų Neque me liberosque meos cariores habebo quam Gaium habeo et sorores eiusâ€ â€œQuod bonum felixque sit Caligula Caesari sororibusque eius!â€
Pastabos apie vertimą	US English from Ancient Latin from about 100 CE

11 gruodis 2007 04:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 gruodis 2007 19:53
	dramati Žinučių kiekis: 972	This is ancient Latin from about AD 100
		12 gruodis 2007 18:32
	dramati Žinučių kiekis: 972	These two lines were both used, according to history, as oaths of loyality to be sworn to Caligula. It was something that the Mad Caligula made senators and equestrians do in order to further humble them.
		20 gruodis 2007 16:13
	evulitsa Žinučių kiekis: 87	Oh, yes, he made senators to get on their knees, just like Persians did. He was absolutelly nuts... OK, let's go with the translation. I'll post it as soon as I can.