Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - Warning, translation not yet evaluated

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųItalųEsperantoPortugalųPortugalų (Brazilija)PrancūzųBulgarųSerbųČekųDanųGraikųKroatųKinųJaponųSupaprastinta kinųRumunųKatalonųIspanųSuomiųVengrųVokiečiųRusųArabųTurkųOlandųŠvedųIvritoMakedonųLenkųUkrainiečiųLietuviųBosniųAlbanųNorvegųEstųSlovakųKorėjiečiųBretonųFrizųLotynųFarerųLatviųKlingonasIslandųPersųKurdųIndoneziečių kalbaGruzinų AfrikansasAiriųMalajųTailandiečiųUrdų kalbaVietnamiečiųAzerbaidžaniečiųTagalog
Pageidaujami vertimai: Nepalo

Pavadinimas
Warning, translation not yet evaluated
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Pavadinimas
Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Vertimas
Ispanų

Išvertė valbuena.sebastian
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Cuidado, esta traducción aún no ha sido evaluada por un experto, puede ser que sea incorrecta.
Validated by lilian canale - 10 gegužė 2008 12:45





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

10 gegužė 2008 05:48

Mecharto
Žinučių kiekis: 10
Parte de la interfaz está traducida al español de forma muy pobre, como es el caso de esta oración, que no tiene ni tildes. ¿No hay alguna forma de cambiarla?