Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Suomių-Portugalų (Brazilija) - Tarjan ja Heidin tähtituotteet

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SuomiųAnglųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Tarjan ja Heidin tähtituotteet
Tekstas
Pateikta GislaineB
Originalo kalba: Suomių

Tarjan ja Heidin tähtituotteet.

Sanoin, että tässä tämä nyt on.

Kuusankoski.

Pavadinimas
Produtos estrela
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Produtos estrela de Tarja e Heidi

Eu disse, isso aqui agora está

Kuusankoski
Pastabos apie vertimą
De acordo com Maribel na tradução para o inglês,'produtos estrela' são produtos de alta qualidade.

Kuusankoski é o nome de uma cidade, portanto não vou traduzi-lo.
Validated by casper tavernello - 16 balandis 2007 12:36