Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Turkų - non c'e cosa piu brutta che...lasciarsi alle...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Turkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	non c'e cosa piu brutta che...lasciarsi alle...
Tekstas Pateikta CEYCEY_16	Originalo kalba: Italų non c'e cosa piu brutta che...lasciarsi alle spalle senza un xke!

Pavadinimas	Sadece
Vertimas Turkų Išvertė 44hazal44	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Bir tek neden olmadan geride bÄ±rakmaktan daha Ã§irkin ÅŸey yoktur !
Pastabos apie vertimą	kelime sÄ±rasÄ±nÄ± bozmadan Ã§eviri ÅŸu ÅŸekilde ''Daha Ã§irkin ÅŸey yoktur...bir tek neden olmadan geride bÄ±rakmaktan !''

Validated by 44hazal44 - 30 balandis 2009 18:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 balandis 2009 18:26
	delvin Žinučių kiekis: 103	merhaba hazal "daha Ã§irkin biÅŸey yok (ki).. bir tek sebep olmaksÄ±zÄ±n geride bÄ±rakmak! " moda mod Ã§evirisi bu "bi neden olmaksÄ±zÄ±n geride bÄ±rakmaktan daha Ã§irkin biÅŸey yoktur " diyor yani dÃ¼zenli haliyle