Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vengrų-Švedų - nagyon-nagyon büszke vagyok Rád!...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VengrųŠvedų

Kategorija Pokalbiai - Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
nagyon-nagyon büszke vagyok Rád!...
Tekstas
Pateikta VälskarR
Originalo kalba: Vengrų

nagyon-nagyon büszke vagyok Rád!

majd ha legközelebb beszélünk, akkor többet is tudsz mesélni a cupról..

jó, hogy nem találtak daganatot a vizsgálat alkalmával..

Pavadinimas
Jag är mycket stolt över Dig!
Vertimas
Švedų

Išvertė Rolubek
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Jag är mycket stolt över Dig!
När vi pratas vid nästa gång, då kan Du berätta mera om cupen.
Det är skönt att de inte hittade cancer vid undersökningen
Validated by pias - 19 kovas 2009 21:02





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 kovas 2009 09:55

pias
Žinučių kiekis: 8113
Hej Rolubek

Undrar om det inte bör vara: "När vi pratar ..." alternativt "När vi pratas vid ..."