Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Esperanto - Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Portugalų (Brazilija)

Esperanto

Anglų

Arabų

Farerų

Afrikansas

Persų

Pavadinimas	Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ
Tekstas Pateikta EDUSHA	Originalo kalba: Rusų Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ
Pastabos apie vertimą	Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ Ð¸Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸

Pavadinimas	La amo estas mia vojo
Vertimas Esperanto Išvertė zciric	Kalba, į kurią verčiama: Esperanto La amo estas mia vojo

Validated by goncin - 26 spalis 2008 00:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 spalis 2008 11:50
	goncin Žinučių kiekis: 3706	zciric, Mi komprenas, ke la rusa preterlasas la kopulan verbon je la estanta tempo. Do mi digresas, Ä‰u la traduko ne devas esti "amo estas mia vojo"?
		24 spalis 2008 10:38
	ghasemkiani Žinučių kiekis: 175	Mi akordas kun goncin.
		28 spalis 2008 00:52
	zciric Žinučių kiekis: 91	Fakte jes. Dankon.