Vertaling - Frans-Engels - je vous le donne en debut d'apremHuidige status Vertaling
Categorie Zin  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | je vous le donne en debut d'aprem | | Uitgangs-taal: Frans
je vous le donne en debut d'aprem | Details voor de vertaling | Sætningen er et svar fra en sælger af et bilrat, som jeg spørger, om jeg må købe rattet. |
|
| I'll have it for you by early afternoon | | Doel-taal: Engels
I'll give it to you early this aft | Details voor de vertaling | The English slangy
this aft
corresponds to the slangy
aprem
in French.
(My thanks to guilon for having told me about this expression, used by young people in France!) |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 11 november 2007 04:27
| 
Favoriete vertalingen
