Превод - Френски-Английски - je vous le donne en debut d'aprem

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	je vous le donne en debut d'aprem
Текст Предоставено от ThomasTe	Език, от който се превежда: Френски je vous le donne en debut d'aprem
Забележки за превода	SÃ¦tningen er et svar fra en sÃ¦lger af et bilrat, som jeg spÃ¸rger, om jeg mÃ¥ kÃ¸be rattet.

Заглавие	I'll have it for you by early afternoon
Превод Английски Преведено от IanMegill2	Желан език: Английски I'll give it to you early this aft
Забележки за превода	The English slangy this aft corresponds to the slangy aprem in French. (My thanks to guilon for having told me about this expression, used by young people in France!)

За последен път се одобри от kafetzou - 11 Ноември 2007 04:27