Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-İngilizce - je vous le donne en debut d'aprem

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaDancaİngilizce

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
je vous le donne en debut d'aprem
Metin
Öneri ThomasTe
Kaynak dil: Fransızca

je vous le donne en debut d'aprem
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Sætningen er et svar fra en sælger af et bilrat, som jeg spørger, om jeg må købe rattet.

Başlık
I'll have it for you by early afternoon
Tercüme
İngilizce

Çeviri IanMegill2
Hedef dil: İngilizce

I'll give it to you early this aft
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The English slangy
this aft
corresponds to the slangy
aprem
in French.
(My thanks to guilon for having told me about this expression, used by young people in France!)
En son kafetzou tarafından onaylandı - 11 Kasım 2007 04:27