翻译 - 法语-英语 - je vous le donne en debut d'aprem

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	je vous le donne en debut d'aprem
正文提交 ThomasTe	源语言: 法语 je vous le donne en debut d'aprem
给这篇翻译加备注	SÃ¦tningen er et svar fra en sÃ¦lger af et bilrat, som jeg spÃ¸rger, om jeg mÃ¥ kÃ¸be rattet.

标题	I'll have it for you by early afternoon
翻译英语翻译 IanMegill2	目的语言: 英语 I'll give it to you early this aft
给这篇翻译加备注	The English slangy this aft corresponds to the slangy aprem in French. (My thanks to guilon for having told me about this expression, used by young people in France!)

由kafetzou认可或编辑 - 2007年十一月 11日 04:27