Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - Sou obra prima e única, enviada por Deus

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesItaliaansEngelsZweedsLatijn

Categorie Zin

Titel
Sou obra prima e única, enviada por Deus
Tekst
Opgestuurd door Raphaela Bardela
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Sou obra prima e única, enviada por Deus

Titel
Sono opera prima e unica, inviata da Dio
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Nadia
Doel-taal: Italiaans

Sono opera prima e unica, inviata da Dio
Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 1 november 2007 07:18





Laatste bericht

Auteur
Bericht

1 november 2007 07:18

goncin
Aantal berichten: 3706
Xini,

This was wrong: it should be "Sono opera...". I corrected it.

CC: Xini

1 november 2007 09:45

Xini
Aantal berichten: 1655
Oh! Thank you.
And what was the original text?

1 november 2007 09:50

goncin
Aantal berichten: 3706
It was: "La sua opera...".

1 november 2007 09:55

Xini
Aantal berichten: 1655
Ah ok!

Thank you!