Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - Sou obra prima e única, enviada por Deus

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어이탈리아어영어스웨덴어라틴어

분류 문장

제목
Sou obra prima e única, enviada por Deus
본문
Raphaela Bardela에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Sou obra prima e única, enviada por Deus

제목
Sono opera prima e unica, inviata da Dio
번역
이탈리아어

Nadia에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Sono opera prima e unica, inviata da Dio
goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 1일 07:18





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 11월 1일 07:18

goncin
게시물 갯수: 3706
Xini,

This was wrong: it should be "Sono opera...". I corrected it.

CC: Xini

2007년 11월 1일 09:45

Xini
게시물 갯수: 1655
Oh! Thank you.
And what was the original text?

2007년 11월 1일 09:50

goncin
게시물 갯수: 3706
It was: "La sua opera...".

2007년 11월 1일 09:55

Xini
게시물 갯수: 1655
Ah ok!

Thank you!