Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Sou obra prima e única, enviada por Deus

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)ItalųAnglųŠvedųLotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Sou obra prima e única, enviada por Deus
Tekstas
Pateikta Raphaela Bardela
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Sou obra prima e única, enviada por Deus

Pavadinimas
Sono opera prima e unica, inviata da Dio
Vertimas
Italų

Išvertė Nadia
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Sono opera prima e unica, inviata da Dio
Validated by goncin - 1 lapkritis 2007 07:18





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

1 lapkritis 2007 07:18

goncin
Žinučių kiekis: 3706
Xini,

This was wrong: it should be "Sono opera...". I corrected it.

CC: Xini

1 lapkritis 2007 09:45

Xini
Žinučių kiekis: 1655
Oh! Thank you.
And what was the original text?

1 lapkritis 2007 09:50

goncin
Žinučių kiekis: 3706
It was: "La sua opera...".

1 lapkritis 2007 09:55

Xini
Žinučių kiekis: 1655
Ah ok!

Thank you!