Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Italia - Sou obra prima e única, enviada por Deus

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItaliaAnglaSvedaLatina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo
Sou obra prima e única, enviada por Deus
Teksto
Submetigx per Raphaela Bardela
Font-lingvo: Brazil-portugala

Sou obra prima e única, enviada por Deus

Titolo
Sono opera prima e unica, inviata da Dio
Traduko
Italia

Tradukita per Nadia
Cel-lingvo: Italia

Sono opera prima e unica, inviata da Dio
Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 1 Novembro 2007 07:18





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

1 Novembro 2007 07:18

goncin
Nombro da afiŝoj: 3706
Xini,

This was wrong: it should be "Sono opera...". I corrected it.

CC: Xini

1 Novembro 2007 09:45

Xini
Nombro da afiŝoj: 1655
Oh! Thank you.
And what was the original text?

1 Novembro 2007 09:50

goncin
Nombro da afiŝoj: 3706
It was: "La sua opera...".

1 Novembro 2007 09:55

Xini
Nombro da afiŝoj: 1655
Ah ok!

Thank you!