Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Pools - Work! Rebuilt!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsDuitsPools

Categorie Woord - Het dagelijkse leven

Titel
Work! Rebuilt!
Tekst
Opgestuurd door iboekoe
Uitgangs-taal: Engels

Work! Rebuilt!
Details voor de vertaling
it's meant to be translated as two seperate words in imperative (on a posters for polish workers)
Thanks!

Titel
Pracuj! Odbuduj!
Vertaling
Pools

Vertaald door Rida
Doel-taal: Pools

Pracuj! Odbuduj!
Details voor de vertaling
"Odbuduj" (rebuild) is the literal translation, but I've never met any sign like this ;)Hope this helps :)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dariajot - 27 juli 2007 13:37