Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Poloneză - Work! Rebuilt!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGermanăPoloneză

Categorie Cuvânt - Viaţa cotidiană

Titlu
Work! Rebuilt!
Text
Înscris de iboekoe
Limba sursă: Engleză

Work! Rebuilt!
Observaţii despre traducere
it's meant to be translated as two seperate words in imperative (on a posters for polish workers)
Thanks!

Titlu
Pracuj! Odbuduj!
Traducerea
Poloneză

Tradus de Rida
Limba ţintă: Poloneză

Pracuj! Odbuduj!
Observaţii despre traducere
"Odbuduj" (rebuild) is the literal translation, but I've never met any sign like this ;)Hope this helps :)
Validat sau editat ultima dată de către dariajot - 27 Iulie 2007 13:37