Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פולנית - Work! Rebuilt!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתפולנית

קטגוריה מילה - חיי היומיום

שם
Work! Rebuilt!
טקסט
נשלח על ידי iboekoe
שפת המקור: אנגלית

Work! Rebuilt!
הערות לגבי התרגום
it's meant to be translated as two seperate words in imperative (on a posters for polish workers)
Thanks!

שם
Pracuj! Odbuduj!
תרגום
פולנית

תורגם על ידי Rida
שפת המטרה: פולנית

Pracuj! Odbuduj!
הערות לגבי התרגום
"Odbuduj" (rebuild) is the literal translation, but I've never met any sign like this ;)Hope this helps :)
אושר לאחרונה ע"י dariajot - 27 יולי 2007 13:37