Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Polski - Work! Rebuilt!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiNiemieckiPolski

Kategoria Słowo - Życie codzienne

Tytuł
Work! Rebuilt!
Tekst
Wprowadzone przez iboekoe
Język źródłowy: Angielski

Work! Rebuilt!
Uwagi na temat tłumaczenia
it's meant to be translated as two seperate words in imperative (on a posters for polish workers)
Thanks!

Tytuł
Pracuj! Odbuduj!
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez Rida
Język docelowy: Polski

Pracuj! Odbuduj!
Uwagi na temat tłumaczenia
"Odbuduj" (rebuild) is the literal translation, but I've never met any sign like this ;)Hope this helps :)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dariajot - 27 Lipiec 2007 13:37