Umseting - Enskt-Polskt - Work! Rebuilt!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Orð - Dagliga lívið

Heiti	Work! Rebuilt!
Tekstur Framborið av iboekoe	Uppruna mál: Enskt Work! Rebuilt!
Viðmerking um umsetingina	it's meant to be translated as two seperate words in imperative (on a posters for polish workers) Thanks!

Heiti	Pracuj! Odbuduj!
Umseting Polskt Umsett av Rida	Ynskt mál: Polskt Pracuj! Odbuduj!
Viðmerking um umsetingina	"Odbuduj" (rebuild) is the literal translation, but I've never met any sign like this ;)Hope this helps :)

Góðkent av dariajot - 27 Juli 2007 13:37