Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Slowaaks - Papà.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsArabischHebreeuwsGrieksTurksVereenvoudigd ChineesEsperantoFransKroatischPortugeesTsjechischRoemeensSpaansHongaarsDuitsItaliaansDeensJapansNederlandsPoolsRussischOekraïensBulgaarsSlowaaksLatijnIJslandsTagalogLitouwsKoerdisch

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Papà.
Tekst
Opgestuurd door Dianokax
Uitgangs-taal: Italiaans Vertaald door tiftif

Ti voglio bene, papà.
Details voor de vertaling
or: Babbo, ti voglio bene.

Titel
Ozzy, mam ta rad
Vertaling
Slowaaks

Vertaald door latinin2
Doel-taal: Slowaaks

Oci, mám ťa rád
Details voor de vertaling
rád - male speaker
rada- female speaker

Hehe, io non voglio Ozzy.... :P But he was really funny in that film with Adam Sandler... :)

DIACRITICS!!! Or I´ll reject!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cisa - 11 augustus 2007 16:57