Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Словашки - Papà.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиАрабскиИвритГръцкиТурскиКитайски ОпростенЕсперантоФренскиХърватскиПортугалскиЧешкиРумънскиИспанскиHungarianНемскиИталианскиДатскиЯпонскиХоландскиПолскиРускиУкраинскиБългарскиСловашкиЛатинскиИсландски ТагалскиЛитовскиКюрдски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Papà.
Текст
Предоставено от Dianokax
Език, от който се превежда: Италиански Преведено от tiftif

Ti voglio bene, papà.
Забележки за превода
or: Babbo, ti voglio bene.

Заглавие
Ozzy, mam ta rad
Превод
Словашки

Преведено от latinin2
Желан език: Словашки

Oci, mám ťa rád
Забележки за превода
rád - male speaker
rada- female speaker

Hehe, io non voglio Ozzy.... :P But he was really funny in that film with Adam Sandler... :)

DIACRITICS!!! Or I´ll reject!
За последен път се одобри от Cisa - 11 Август 2007 16:57