Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Italiaans - hash du xe? gömmer? wotsch spiele?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsItaliaansEngels

Titel
hash du xe? gömmer? wotsch spiele?
Tekst
Opgestuurd door nava91
Uitgangs-taal: Duits

hash du xe?
gömmer?
wotsch spiele?
Details voor de vertaling
hehe

Titel
te visht?nemm?ta vö giügà?
Vertaling
Italiaans

Vertaald door nava91
Doel-taal: Italiaans

te visht?
nemm?
ta vö giügà?
Details voor de vertaling
Non preoccupatevi! Le traduzioni da me richieste sono molto dialettali, per cui ho messo questo in dialetto ticinese giusto per sapere una cosa in più... magari potreste chiederlo in un'altra lingua... ;) Hehe, scusa Witchy per la mia "fantasiosità" :):)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Witchy - 13 januari 2007 22:11