Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Ιταλικά - hash du xe? gömmer? wotsch spiele?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΙταλικάΑγγλικά

τίτλος
hash du xe? gömmer? wotsch spiele?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nava91
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

hash du xe?
gömmer?
wotsch spiele?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
hehe

τίτλος
te visht?nemm?ta vö giügà?
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από nava91
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

te visht?
nemm?
ta vö giügà?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Non preoccupatevi! Le traduzioni da me richieste sono molto dialettali, per cui ho messo questo in dialetto ticinese giusto per sapere una cosa in più... magari potreste chiederlo in un'altra lingua... ;) Hehe, scusa Witchy per la mia "fantasiosità" :):)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Witchy - 13 Ιανουάριος 2007 22:11