Tłumaczenie - Niemiecki-Włoski - hash du xe? gÃ¶mmer? wotsch spiele?

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	hash du xe? gÃ¶mmer? wotsch spiele?
Tekst Wprowadzone przez nava91	Język źródłowy: Niemiecki hash du xe? gÃ¶mmer? wotsch spiele?
Uwagi na temat tłumaczenia	hehe

Tytuł	te visht?nemm?ta vÃ¶ giÃ¼gÃ ?
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez nava91	Język docelowy: Włoski te visht? nemm? ta vÃ¶ giÃ¼gÃ ?
Uwagi na temat tłumaczenia	Non preoccupatevi! Le traduzioni da me richieste sono molto dialettali, per cui ho messo questo in dialetto ticinese giusto per sapere una cosa in piÃ¹... magari potreste chiederlo in un'altra lingua... ;) Hehe, scusa Witchy per la mia "fantasiositÃ " :):)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Witchy - 13 Styczeń 2007 22:11