Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-איטלקית - hash du xe? gömmer? wotsch spiele?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתאיטלקיתאנגלית

שם
hash du xe? gömmer? wotsch spiele?
טקסט
נשלח על ידי nava91
שפת המקור: גרמנית

hash du xe?
gömmer?
wotsch spiele?
הערות לגבי התרגום
hehe

שם
te visht?nemm?ta vö giügà?
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי nava91
שפת המטרה: איטלקית

te visht?
nemm?
ta vö giügà?
הערות לגבי התרגום
Non preoccupatevi! Le traduzioni da me richieste sono molto dialettali, per cui ho messo questo in dialetto ticinese giusto per sapere una cosa in più... magari potreste chiederlo in un'altra lingua... ;) Hehe, scusa Witchy per la mia "fantasiosità" :):)
אושר לאחרונה ע"י Witchy - 13 ינואר 2007 22:11