Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Frans - J'ai souffert, j'ai souri

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Frans

Frans

Aangevraagde vertalingen:

Oudgrieks

Categorie Zin

Titel	J'ai souffert, j'ai souri
Te vertalen tekst Opgestuurd door Galibane	Uitgangs-taal: Frans J'ai souffert, j'ai souri
Details voor de vertaling	"Souffrir" plutÃ´t dans le sens "Endurer" que "douleur physique" L'idÃ©e est de faire passer un message Ã la fois de rÃ©sistance, de force, mais aussi d'espoir ("aprÃ¨s le pluie le beau temps"), de roue qui tourne... Merci d'avance pour votre aide

10 maart 2014 09:33