Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - J'ai souffert, j'ai souri

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어
요청된 번역물: 고대 그리스어

분류 문장

제목
J'ai souffert, j'ai souri
번역될 본문
Galibane에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

J'ai souffert, j'ai souri
이 번역물에 관한 주의사항
"Souffrir" plutôt dans le sens "Endurer" que "douleur physique"

L'idée est de faire passer un message à la fois de résistance, de force, mais aussi d'espoir ("après le pluie le beau temps"), de roue qui tourne...

Merci d'avance pour votre aide
2014년 3월 10일 09:33