Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Turks - Es liegt weniger an dem Personal, ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Turks

Titel	Es liegt weniger an dem Personal, ...
Tekst Opgestuurd door devrim87	Uitgangs-taal: Duits Es liegt weniger an dem Personal, eher an den Airlines, die Druck ausÃ¼ben, damit ihre Flieger rechtzeitig abgefertigt werden

Titel	hava alanÄ±
Vertaling Turks Vertaald door rgeckin	Doel-taal: Turks UÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade havayolu ÅŸirketleri baskÄ± uyguluyor.
Details voor de vertaling	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nceki hali: UÃ§uÅŸlara tam zamanÄ±nda yetiÅŸilmesi iÃ§in,personelden ziyade hava alanÄ± daha fazla baskÄ± uyguluyor.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Mesud2991 - 7 juni 2013 18:41

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 mei 2013 23:41
	merdogan Aantal berichten: 3769	Bence; UÃ§ak ÅŸirketleri, uÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade daha fazla baskÄ± uyguluyor (fazla Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor).
		20 mei 2013 01:12
	Mesud2991 Aantal berichten: 1331	@rgeckin KatÄ±lÄ±yor musunuz?
		21 mei 2013 01:51
	rgeckin Aantal berichten: 1	Evet olabilir. TeÅŸekkÃ¼rler.