Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Турецкий - Es liegt weniger an dem Personal, ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Турецкий

Статус	Es liegt weniger an dem Personal, ...
Tекст Добавлено devrim87	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Es liegt weniger an dem Personal, eher an den Airlines, die Druck ausÃ¼ben, damit ihre Flieger rechtzeitig abgefertigt werden

Статус	hava alanÄ±
Перевод Турецкий Перевод сделан rgeckin	Язык, на который нужно перевести: Турецкий UÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade havayolu ÅŸirketleri baskÄ± uyguluyor.
Комментарии для переводчика	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nceki hali: UÃ§uÅŸlara tam zamanÄ±nda yetiÅŸilmesi iÃ§in,personelden ziyade hava alanÄ± daha fazla baskÄ± uyguluyor.

Последнее изменение было внесено пользователем Mesud2991 - 7 Июнь 2013 18:41

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Май 2013 23:41
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Bence; UÃ§ak ÅŸirketleri, uÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade daha fazla baskÄ± uyguluyor (fazla Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor).
		20 Май 2013 01:12
	Mesud2991 Кол-во сообщений: 1331	@rgeckin KatÄ±lÄ±yor musunuz?
		21 Май 2013 01:51
	rgeckin Кол-во сообщений: 1	Evet olabilir. TeÅŸekkÃ¼rler.