Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Turc - Es liegt weniger an dem Personal, ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Turc

Títol	Es liegt weniger an dem Personal, ...
Text Enviat per devrim87	Idioma orígen: Alemany Es liegt weniger an dem Personal, eher an den Airlines, die Druck ausÃ¼ben, damit ihre Flieger rechtzeitig abgefertigt werden

Títol	hava alanÄ±
Traducció Turc Traduït per rgeckin	Idioma destí: Turc UÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade havayolu ÅŸirketleri baskÄ± uyguluyor.
Notes sobre la traducció	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nceki hali: UÃ§uÅŸlara tam zamanÄ±nda yetiÅŸilmesi iÃ§in,personelden ziyade hava alanÄ± daha fazla baskÄ± uyguluyor.

Darrera validació o edició per Mesud2991 - 7 Juny 2013 18:41

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Maig 2013 23:41
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Bence; UÃ§ak ÅŸirketleri, uÃ§uÅŸlarÄ±nÄ±n zamanÄ±nda olabilmesi iÃ§in personelden ziyade daha fazla baskÄ± uyguluyor (fazla Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor).
		20 Maig 2013 01:12
	Mesud2991 Nombre de missatges: 1331	@rgeckin KatÄ±lÄ±yor musunuz?
		21 Maig 2013 01:51
	rgeckin Nombre de missatges: 1	Evet olabilir. TeÅŸekkÃ¼rler.