Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Braziliaans Portugees - Jag önskar dig ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksEngelsZweedsBraziliaans Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Jag önskar dig ...
Tekst
Opgestuurd door sheilinha11
Uitgangs-taal: Zweeds Vertaald door lilian canale

Jag önskar dig en underbar kväll, ha kul fröken...
Åh...du är en älskling, en mycket vacker baby...

Titel
Desejo a você...
Vertaling
Goede kwaliteit vereistBraziliaans Portugees

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Desejo uma noite maravilhosa para você. Divirta-se, senhorita...
Ah... você é um amor, uma gatinha...
Details voor de vertaling
Ou "gato".
Gíria para "pessoa muito bonita".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 21 maart 2011 13:07





Laatste bericht

Auteur
Bericht

21 maart 2011 11:54

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Que tal "gatinha"?

21 maart 2011 12:49

casper tavernello
Aantal berichten: 5057