Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Portugheză braziliană - Jag önskar dig ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEnglezăSuedezăPortugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Jag önskar dig ...
Text
Înscris de sheilinha11
Limba sursă: Suedeză Tradus de lilian canale

Jag önskar dig en underbar kväll, ha kul fröken...
Åh...du är en älskling, en mycket vacker baby...

Titlu
Desejo a você...
Traducerea
Calitate înaltă solicitatăPortugheză braziliană

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Desejo uma noite maravilhosa para você. Divirta-se, senhorita...
Ah... você é um amor, uma gatinha...
Observaţii despre traducere
Ou "gato".
Gíria para "pessoa muito bonita".
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 21 Martie 2011 13:07





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

21 Martie 2011 11:54

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Que tal "gatinha"?

21 Martie 2011 12:49

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057