Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Roemeens - io amo te! perche tu sei il valore della mia...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Roemeens

Categorie Brief/E-Mail

Titel	io amo te! perche tu sei il valore della mia...
Tekst Opgestuurd door matteo___asr	Uitgangs-taal: Italiaans Io amo te! PerchÃ© tu sei il valore della mia vita! Grazie per ogni gesto e per ogni frase! Sei la mia vita, piccola!
Details voor de vertaling	Before edits: "io amo te! perche tu sei il valore della mia vita! grazie per ogni gesto e per ogni frase! sei la mia vita piccola!" <alexfatt>

Titel	Eu te iubesc pe tine! Pentru cÄƒ tu eÅŸti valoarea...
Vertaling Roemeens Vertaald door Ionut Andrei	Doel-taal: Roemeens Eu te iubesc pe tine! Pentru cÄƒ tu eÅŸti valoarea vieÅ£ii mele! MulÅ£umesc pentru fiecare gest ÅŸi pentru fiecare frazÄƒ! EÅŸti viaÅ£a mea, micuÅ£o!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Freya

- 17 januari 2011 11:22