Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-רומנית - io amo te! perche tu sei il valore della mia...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

רומנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	io amo te! perche tu sei il valore della mia...
טקסט נשלח על ידי matteo___asr	שפת המקור: איטלקית Io amo te! PerchÃ© tu sei il valore della mia vita! Grazie per ogni gesto e per ogni frase! Sei la mia vita, piccola!
הערות לגבי התרגום	Before edits: "io amo te! perche tu sei il valore della mia vita! grazie per ogni gesto e per ogni frase! sei la mia vita piccola!" <alexfatt>

שם	Eu te iubesc pe tine! Pentru cÄƒ tu eÅŸti valoarea...
תרגום רומנית תורגם על ידי Ionut Andrei	שפת המטרה: רומנית Eu te iubesc pe tine! Pentru cÄƒ tu eÅŸti valoarea vieÅ£ii mele! MulÅ£umesc pentru fiecare gest ÅŸi pentru fiecare frazÄƒ! EÅŸti viaÅ£a mea, micuÅ£o!

אושר לאחרונה ע"י Freya

- 17 ינואר 2011 11:22