Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ルーマニア語 - io amo te! perche tu sei il valore della mia...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ルーマニア語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	io amo te! perche tu sei il valore della mia...
テキスト matteo___asr様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Io amo te! PerchÃ© tu sei il valore della mia vita! Grazie per ogni gesto e per ogni frase! Sei la mia vita, piccola!
翻訳についてのコメント	Before edits: "io amo te! perche tu sei il valore della mia vita! grazie per ogni gesto e per ogni frase! sei la mia vita piccola!" <alexfatt>

タイトル	Eu te iubesc pe tine! Pentru cÄƒ tu eÅŸti valoarea...
翻訳ルーマニア語 Ionut Andrei様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Eu te iubesc pe tine! Pentru cÄƒ tu eÅŸti valoarea vieÅ£ii mele! MulÅ£umesc pentru fiecare gest ÅŸi pentru fiecare frazÄƒ! EÅŸti viaÅ£a mea, micuÅ£o!

最終承認・編集者 Freya

- 2011年 1月 17日 11:22