Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - People with mental illness

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Categorie Gezondheid/Medicijn

Titel	People with mental illness
Tekst Opgestuurd door elvanhenden	Uitgangs-taal: Engels For people with mental illness, diminished quality of life and loss of personal goals does not result solely from the symptoms, distress, and disabilities caused by their psychiatric disorder.

Titel	AkÄ±l hastasÄ± insanlar
Vertaling Turks Vertaald door MoNaRcH	Doel-taal: Turks AkÄ±l hastasÄ± insanlar iÃ§in, azaltÄ±lmÄ±ÅŸ yaÅŸam kalitesi ve kiÅŸisel amaÃ§larÄ±n kaybedilmesi sadece o insanlarÄ±n psikiyatrik hastalÄ±klarÄ±nÄ±n sebep olduÄŸu belirtiler,sÄ±kÄ±ntÄ±lar ve yetersizliklerden kaynaklanmaz.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonjurkes - 15 juli 2006 23:17

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		5 juli 2006 09:52
	luccaro Aantal berichten: 156	maybe target language should be changed: not English, but Turkish.