Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Türkisch - People with mental illness

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Türkisch

Kategorie Gesundheit / Medizin

Titel	People with mental illness
Text Übermittelt von elvanhenden	Herkunftssprache: Englisch For people with mental illness, diminished quality of life and loss of personal goals does not result solely from the symptoms, distress, and disabilities caused by their psychiatric disorder.

Titel	AkÄ±l hastasÄ± insanlar
Übersetzung Türkisch Übersetzt von MoNaRcH	Zielsprache: Türkisch AkÄ±l hastasÄ± insanlar iÃ§in, azaltÄ±lmÄ±ÅŸ yaÅŸam kalitesi ve kiÅŸisel amaÃ§larÄ±n kaybedilmesi sadece o insanlarÄ±n psikiyatrik hastalÄ±klarÄ±nÄ±n sebep olduÄŸu belirtiler,sÄ±kÄ±ntÄ±lar ve yetersizliklerden kaynaklanmaz.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von bonjurkes - 15 Juli 2006 23:17

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		5 Juli 2006 09:52
	luccaro Anzahl der Beiträge: 156	maybe target language should be changed: not English, but Turkish.