Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - People with mental illness

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Saúde / Medicina

Título	People with mental illness
Texto Enviado por elvanhenden	Idioma de origem: Inglês For people with mental illness, diminished quality of life and loss of personal goals does not result solely from the symptoms, distress, and disabilities caused by their psychiatric disorder.

Título	AkÄ±l hastasÄ± insanlar
Tradução Turco Traduzido por MoNaRcH	Idioma alvo: Turco AkÄ±l hastasÄ± insanlar iÃ§in, azaltÄ±lmÄ±ÅŸ yaÅŸam kalitesi ve kiÅŸisel amaÃ§larÄ±n kaybedilmesi sadece o insanlarÄ±n psikiyatrik hastalÄ±klarÄ±nÄ±n sebep olduÄŸu belirtiler,sÄ±kÄ±ntÄ±lar ve yetersizliklerden kaynaklanmaz.

Último validado ou editado por bonjurkes - 15 Julho 2006 23:17

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		5 Julho 2006 09:52
	luccaro Número de Mensagens: 156	maybe target language should be changed: not English, but Turkish.