Vertaling - Zweeds-Frans - Marko - Anderz Harning

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Fictie/Verhaal

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Marko - Anderz Harning
Tekst Opgestuurd door evahongrie	Uitgangs-taal: Zweeds Vinden sirrade i det gula strandgrÃ¤set och solen gav inte lÃ¤ngre nÃ¥gon vÃ¤rme och molnen flockades och drogs ihop och svÃ¤llde som till ovÃ¤der.

Titel	Le vent sifflait dans les herbes de ...
Vertaling Frans Vertaald door Tiary	Doel-taal: Frans Le vent sifflait dans les herbes de la plage et le soleil avait perdu sa flamme alors que les nuages se rassemblaient pour s'accumuler et se gonfler comme pour un orage.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 26 september 2010 18:10