Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Precisamos: "MotivaÃ§Ã£o para acreditar no ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Grieks

Titel	Precisamos: "MotivaÃ§Ã£o para acreditar no ...
Tekst Opgestuurd door Surupinha	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Precisamos: "MotivaÃ§Ã£o para acreditar no futuro, humildade para encarar o presente e orgulho ao olhar para o passado"
Details voor de vertaling	Uma frase do que Ã© familia. OBS: InglÃªs do EUA Inserted "Precisamos:" in order to make a complete sentence acceptable for translation <Lilian>

Titel	We need: "Motivation to believe in the future...
Vertaling Engels Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Engels We need: "Motivation to believe in the future, humility to face the present and pride when looking at the past."

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 18 februari 2009 23:53

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 februari 2009 12:35
	Lein Aantal berichten: 3389	'ao olhar do passado' I think means we should feel proud when we look at the past, not (in order) to look at the past
		16 februari 2009 13:22
	lilian canale Aantal berichten: 14972	humm...I agree with that, Lein. Editing...