Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - Precisamos: "MotivaÃ§Ã£o para acreditar no ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Гръцки

Заглавие	Precisamos: "MotivaÃ§Ã£o para acreditar no ...
Текст Предоставено от Surupinha	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Precisamos: "MotivaÃ§Ã£o para acreditar no futuro, humildade para encarar o presente e orgulho ao olhar para o passado"
Забележки за превода	Uma frase do que Ã© familia. OBS: InglÃªs do EUA Inserted "Precisamos:" in order to make a complete sentence acceptable for translation <Lilian>

Заглавие	We need: "Motivation to believe in the future...
Превод Английски Преведено от lilian canale	Желан език: Английски We need: "Motivation to believe in the future, humility to face the present and pride when looking at the past."

За последен път се одобри от Francky5591

- 18 Февруари 2009 23:53

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Февруари 2009 12:35
	Lein Общо мнения: 3389	'ao olhar do passado' I think means we should feel proud when we look at the past, not (in order) to look at the past
		16 Февруари 2009 13:22
	lilian canale Общо мнения: 14972	humm...I agree with that, Lein. Editing...